1000=Jo kinne jo persoanlike ynstellings fan de Maxthon Browser 1.x mei dit dialooch ymportearje.
1200=Maxthon 1.x ynstallaasje map:
1201=Selektearje de ynstellings dy't jo ymportearje wolle:
1121=Blêdwizers
1124=Nijsoanfier ynskriuwings
1123=Simpele datagarder
1008=Reklamewarder
1122=Groepen
1011=Ekstern ark
1010=Ynsetten
1009=URL skûlnamme, URL toets
1196=Ynterface Styl
1012=Proksy
[DIALOG_INPUT_MATCH]
Caption=URL of IP oerienkomstregel taheakje
1000=URL of IP oerienkomstregel
1200=Fier de oerienkomstregel doel URL yn:
1201=Oerienkomstregel:
1202=Help by dizze funksje
1068=Brûk algemiene útdrukkings
[DIALOG_INSTALL_PLUGIN]
Caption=Ynset ynlade en ynstallearje
1200=Foar de wurking fan de ynset graach opnij mei Maxthon úteinsette.
1409=Helje mear ynstetten...
0=&Slute
[DIALOG_INSTALL_SKIN]
Caption=Fel ynlade en ynstallearje
1409=Helje mear fellen...
0=&Slute
1=&Ynstallearje
[DIALOG_ADD_ENGINE]
Caption=Sykmasine taheakje
[DIALOG_SERVICE_NEW]
Caption=Nije tsjinst beskikber
1000=Maxthon blêdwizertsjinst
1200=Maxthon blêdwizertsjinst lit jo, jo blêdwizers op it ynternet bewarje.\n\n1. Haw tagong ta jo blêdwizers fan wêr dan ek mei Maxthon.\n2. Diel jo blêdwizers mei jo freonen.\n3. Beskermje jo blêdwizers tsjin it ferlizen fan har.\n4. Ynkoarten mear opsjes...\n\nWolle jo de Maxthon blêdwizertsjinst ynskeakelje?
1=&Jawis
0=&Nee
[DIALOG_UPDATE]
Caption=Ynternet fernijings
1000=Kontrolearje op fernijings...
1=&Ynstallearje
[DIALOG_PROXY_DOWNLOAD]
Caption=Proksylist ynlade
1000=Proksylistferskaffer:
1200=Hoe wurde jo in proksylistferskaffer?
1029=Taheakje
1019=Wiskje
1171=Ynlade úteinsette
[DIALOG_WEB_HUNTER]
1000=Klik op de ynhâld dy't jo warje wolle. As jo dêrmei ree binne klik dan op de knop "Klear"
1175=IFrame elemint seleksje ynskeakelje
1=Klear
[DIALOG_INPUT]
Caption=Graach ynfiere
[DIALOG_BLOCKER2]
1177=Webside ynfier wiskje
1029=Taheakje
1019=Wiskje
1068=Brûk algemiene útdrukkings
[DIALOG_CRASH_REPORT]
Caption=Stjoer flaterrapport
1000=Maxthon Browser is in fatale flater tsjinkaam
1002=E-post:
1149=Lit it dialooch net wer sjen
1200=It programma hat ûntdutsen dat de Maxthon Browser koartlyn in fatale flater tsjinkaam is.\n\nWolle jo in flaterrapport nei ús ta stjoere. De ynformaasje dy't jo ferskaffe kin ús helpe by de ûntwikkeling.
1201=Dit rapport befettet:
1202=Jo kinne mear ynformaasje ferskaffe lykas it flaterfenomeen en hoe dat te reprodusearjen.
1=Stjoer rapport
[DIALOG_OPEN_LAST]
Caption=Lêste sesje ferfetsje
1000=Hjirûnder binne de kepplings dy't jo de lêste kear besocht hawwe. Jo kinne dyjinne dy't jo wolle selektearje en ferfetsje.
1003=Dit dialooch net wer sjen litte
1181=Selek&sje omdraaie
1002=&Alles selektearje
1=&Iepenje
[DIALOG_ERASE]
Caption=Priveedata opskjinje
1001=Alles selektearje
1002=Seleksje omdraaie
1000=Selektearje items dy't jo opskjinje wolle
1005=Adresbalke histoarje
1007=Sykbalke histoarje
1006=Koekjes
1009=Ungedienlist
1010=Lytsûnthâld triemmen
1183=Histoarje
1148=Automatysk opskjinje by it sluten fan de Maxthon Browser
1182=No opskjinje!
1=Slute
[DIALOG_SETREFRESH]
CAPTION=Auto ferfarsk ferkwinsje ynstelle
1000=Ferfarskje eltse
1200=sekonden
1201=Tink derom: Net in te koarte ferfarsk frkwinsje ynstelle.
[DIALOG_SHOWVISITCOUNT]
1000=Lit blêdwizers sjen dy't besocht binne, minder dan:
1001=Wiskje
VISITCOUNT=Besocht-teller
DUPLICATE=Keppeling duplisearje
[DIALOG_CHECKURL]
CAPTION=Kontrolearje keppelings
ID_CHECKURL_RUNNING=Adres yn wurking kontrolearje. Wolle jo dit finster stopje en slute?
ID_CHECKURL_START=Uteinsette
ID_CHECKURL_STOP=Stopje
IDR_CHECKURL_ACTIONS=Aksjes
ID_CHECKURL_SHOWREPEAT=Items duplisearje
ID_CHECKURL_SHOWVISIT=Besochtteller
ID_BTN_DELETE=Wiskje
ID_BTN_SAVE=Yn it jiskefet smite
ID_BTN_RESTORE=Fan de list fuortsmite
ID_BTN_SELECTALL=Alles selektearje
ID_BTN_DESELECT=Seleksje omdraaie
ID_HEADER_NAME=Titel
ID_HEADER_URL=URL
ID_HEADER_STATUS=Tastân
ID_RESULT_LIST=Flater items
ID_CHECK_LIST=List kontrolearje
ID_REDIRECT_LIST=Omliede items
ID_TIMEOUT_LIST=Tiid ferrûne items
ID_TIMEOUT=Tiid ferrûn
ID_BTN_OPENLINK=Keppeling iepenje
[DIALOG_IMPORTFAV]
CAPTION=Blêdwizers ymportearje
1000=Maxthon blêdwizertsjinst helpt jo om de blêdwizers lykrinne te litten wêr 't jo ek binne.
1200=Brûker foar de earste kear
1158=Ymportearje fan blêdwizertsjinner
1159=Ymportearje fan IE blêdwizers
1160=Ymportearje fan Firefox blêdwizertriem
1161=Ymportearje fan HTML-triem eksportearre troch IE
1112=Alle blêdwizers wiskje foar it ymportearjen
ID_SELECT_VALIDFILE=Selektearje in jildige Firefox blêdwizertriem
ID_SELECT_VALIDFOLDER=Selektearje in map
ID_SELECT_VALIDIEFILE=Selektearje in jildige blêdwizertriem
ID_IMPORT_SUCCESS=Blêdwizersdata mei sukses ymportearre
1=Okee
0=Ofbrekke
[DIALOG_EXPORTFAV]
CAPTION=Blêdwizers eksportearje
1000=Selektearje in map en in aksje om út te fieren
1200=Boarnemap
1158=Eksportearje nei IE blêdwizersmap
1159=Eksportearje nei in HTML-triem
IDC_WARNING=Selektearje in map
ID_IMPORT_SUCCESS=Blêdwizersdata mei sukses ymportearre
1=Okee
0=Ofbrekke
[DIALOG_MANUALUPLOAD]
CAPTION=Blêdwizers sels oplade
1000=Tastân
ID_NOTSTARTSERVICE=Blêdwizertsjinst koe net úteinsette. Dit kin wêze omdat:\n 1. Jo net ynskreaun binne by dizze tsjinst\n 2. Jo net oanmeld binne of de oanmelding noch dwaande is\n
ID_QUERY=Freegje om ferzje...
ID_QUERY_FAILURE=Freegjen om ferzje mislearre.
ID_SERVICEBUSY=Tsjinner is dwaande, besykje letter nochris.
ID_STARTUPLOAD=Lokale triem is nijer. Begjin mei it opladen...
ID_NONEEDUPLOAD=Triem op de blêdwizerstsjinner is al de lêste ferzje.
ID_UPLOADALREADY=Oplaad is ree.
ID_UPLOAD_FAILURE=Oplaad mislearre.
ID_RETRY=Opnij besykje
ID_CLOSE=Slute
1=Okee
0=Ofbrekke
[DIALOG_MANUALDOWNLOAD]
CAPTION=Blêdwizers sels ynlade
1000=Tastân
ID_SERVICEBUSY=Tsjinner is dwaande, besykje letter nochris.
ID_QUERY=Freegje om ferzje...
ID_QUERY_FAILURE=Freegjen om ferzje mislearre.
ID_SERVER_NOFILE=Gjin triem op de tsjinner om yn te laden. Ynlaad ôfbrutsen.
ID_STARTDOWNLOAD=Triem op de tsjinner is nijer. Begjin mei it ynladen...
ID_NONEEDDOWNLOAD=Lokale triem is al de lêste ferzje.
ID_DOWNLOADALREADY=Ynlaad ree.
ID_DOWNLOAD_FAILURE=Ynlaad mislearre.
1=Okee
0=Ofbrekke
[DIALOG_DELWARNING]
CAPTION=Befêstiging fan wiskjen
1000=Binne jo wis dat jo alle selektearre items wiskje wolle?
1003=Yn it jiskefet smite
ID_DEL_SURE=Binne jo wis dat jo dit item wiskje wolle?\n"%s"
[DIALOG_FILESIZEBIG]
CAPTION=Blêdwizer oplaad mislearre
1000=Jo blêdwizer- en nijsoanfierlist is oer de limyt fan 300kb kaam en kin net opladen wurde. Graach earst jo blêdwizers organisearje.
1003=Lit dit dialooch net wer sjen (net rekommandearre)
[DIALOG_FILECONFLICT]
CAPTION=Blêdwizers ferzje konflikt
1000=Ferzje konflikt tsjinkaam tusken lokale blêdwizers en Maxthon Blêdwizer tsjinst:
1200=Kies de aksje fan jo foarkar:
1158=De data fan de lokale en online blêdwizers gearfoegje
1159=Brûk online ferzje fan blêdwizers
1160=Brûk lokale ferzje fan blêdwizers
1003=Freegje my net wer
[DIALOG_ADD_FEED]
CAPTION=Nijsoanfierkanaal
1000=Nijsoanfierkanaal taheakje
1200=Fier in adres yn en selektearje de kategory foar it nije nijsoanfier-item
1201=Titel:
1202=URL:
1203=Map:
1204=Nije map...
1205=Automatyske bywurk frekwinsje
1105=Maksimum histoarje-items
1093=Ree
1001=Avansearre >>
FEEDINFO_NORMAL=Nije nijsoanfier taheakje
FEEDINFO_CHECK=Nijsoanfier
SUBTITLE_NORMAL=Fier it adres yn en selektearje in map foar it nije nijsoanfier-item
SUBTITLE_CHECK=Eigenskippen fan selektearre nijsoanfier
TIPSTATIC_NORMAL=Ree
ITPSTATIC_CHECK=Nijsoanfier adres wurdt kontrolearre...
ITPSTATIC_SUCESS=Kontrôle is slagge.
ITPSTATIC_FAIL=Kontrôle mislearre.
SHOWHIDE_NORMAL=Avansearre >>
SHOWHIDE_CHECK=<< Standert
IDOK_NORMAL=Okee
1=Taheakje
[DIALOG_ADD_FAVORITE]
CAPTION=Blêdwizer
1000=Taheakje oan blêdwizers
1200=De ynformaasje fan de nije blêdwizer ynfiere
1201=Titel:
1202=URL:
1203=Map:
1204=Skûlnamme:
1205=Nije map...
1105=Merken:
1026=Merk selektearje
1001=Avansearre >>
FAVINFO_NORMAL=Taheakje oan blêdwizers
FAVINFO_CHECK=Blêdwizers
SUBTITLE_NORMAL=De ynformaasje fan de nije blêdwizer ynfiere
SUBTITLE_CHECK=Eigenskippen fan selektearre blêdwizers
SHOWHIDE_NORMAL=Avansearre >>
SHOWHIDE_CHECK=<< Standert
IDOK_NORMAL=Okee
1=Taheakje
[DIALOG_ADD_FOLDER]
CAPTION=Folder
1000=Nije map taheakje
1200=De mapnamme ynfiere en syn boarnemap selektearje
1201=Boarnemap:
1202=Mapnamme:
1003=As groep taheakje
TITLE_NORMAL=Map oanpasse
TITLE_CHECK=In namme foar de map ynfiere
[DIALOG_EXPORT_FEED]
1000=Nijsoanfierlist eksportearje
1200=Eksportearje jo nijsoanfierlist nei in OPML-triem
1201=Boarne:
1202=Bestimming:
1203=Blêdzje...
1204=Brûk net de ynsletten map opmaak foar de nijsoanfierlist
1=Eksportearje
0=Ofbrekke
[DIALOG_IMPORT_FEED]
1000=Nijsoanfierlist ymportearje
1200=Importearje de nijsoanfierlist yn de Maxthon Browser
1201=Boarne:
1202=Bestimming:
1203=Blêdzje...
1204=Nije map...
1205=Foarôf it ymportearjen alle data yn de bestimmingsmap wiskje
ID_REMEMBER_DELETE=Binne jo wis dat jo de selektearre item(s) wiskje wolle?
ID_IMPORT_DELETE=Warskôging: Binne jo wis dat jo alle items yn de bestimmingsmap wiskje wolle?
ID_SELECTOPML_FILE=OPML-triem selektearje om te ymportearjen
ID_INPUT_FILENAME=OPML-triemnamme ynfiere foar it eksportearjen
ID_FOLDER_LIST=Map
ID_RECYCLEBIN=Jiskefet
// When add fav item
ID_SAMEFAVORITE_SAMEFOLDER=Blêdwizer mei deselde namme en adres bestiet al yn dizze map.
ID_SAMEURLOVER_SAMEFOLDER=Blêdwizer mei deselde adres bestiet al yn dizze map.\nWolle jo it oerskriuwe?
// When modify fav item
ID_SAMENAME_SAMEFOLDER=Blêdwizer mei deselde titel bestiet al yn dizze map.
ID_SAMEURL_SAMEFOLDER=Blêdwizer mei deselde adres bestiet al yn dizze map.
ID_SAMERSSFEED_SAMERSS=Nijsoanfier meid deselde adres bestiet al yn dizze map. Wolle jo it oerskriuwe?
ID_SAMEFOLDERNAME=Map mei deslde namme bestiet al.
ID_FAVMANAGER_TITLE=Blêdwizerbehearder
ID_RSSMANAGER_TITLE=Nijsoanfierbehearder
ID_INPUTTAG_ADDFAVDLG=Ynfiermarken:
[DIALOG_FILTER_EXPORT]
Caption=Filterpakket eksportearje
1000=Titel:
1200=Skriuwer:
1201=Omskriuwing:
1202=Stypje URL:
1203=Triemnamme:
1191=Nei it eksportearjen yn Explorer sjen litte
[DIALOG_FILEOPEN]
1000=Fier it ynternetadres fan de te iepenjen triem of map yn:
1200=Iepenje
1120=Blêdzje...
[DIALOG_UTIL_ADD]
Caption=Foarsjennings
1016=&Namme:
302=&Kommando:
303=&Arguminten:
304=Utein&set triemtafel:
1194=Uteinsette mei Maxthon
1195=Slute mei Maxthon
1000=Tip 1: Jo kinne in triem selepe en droppe yn dit dialooch.
1200=Tip 2: Hâld de Alt-toets fêst ûnder it slepen fan arkbalke ikoanen om har oarder te feroarjen.
[DIALOG_SEL_COMMAND]
Caption=Kommando selektearje
1000=Kategorieën:
1200=Kommando:
1201=Selektearje in kategory, en dan in kommando út de kommandolist.
[DIALOG_FORM_SAVE]
Caption=Formulier bewarje
1000=Titel:
1003=As "automatysk-ynlogge" bewarje
1200=Bewarre formulieren:
1197=Freegje my net oer dizze side
1005=Freegje my yn it hiel net
1=&Bewarje
2=&Net bewarje
[DIALOG_CUST_BUTTON]
Caption=&Knoppen
1200=Nei standert &sette
1202=Jo kinne arkbalkeknoppen taheakje, wiskje of har oarderje.\n- Yn normale modus, hâld Alt toets fêst wylst in knop slepe wurdt om it te oarderjen.\n- Hâld Ctrl fêst wylst in knop sleept wurd om it te kopiearjen.\n- Rjochts klikke op samer in knop lit de eigenskippen sjen.
1212=Kaartsje rjochts fan de knop sjen litte
1211=Kaartsje ûnder knop sjen litte
[DIALOG_CUST_TOOLBAR]
Caption=&Arkbalken
9308=&Nij
9309=&Omneame
9310=&Wiskje
9311=We&romsette
[DIALOG_CUST_FONT]
Caption=&Lettertypen
1000=&Lettertypen:
1201=Lette&rtypen weromsette
1203=Lettertype fer&oarje...
[DIALOG_NEW_TOOLBAR]
Caption=Nije arkbalke taheakje
1000=Jou de arkbalke in namme:
[DIALOG_VIEW_BLOCKED]
Caption=Besjoch loch
1000=De neikommende lochs binne ûnder it rinnen fêstlein:
1075=List &opskjinje
1213=Notifikaasjefinster sjen litte
1200=[Dûbel klik] Adrs kopiearje\t[Rjochts klik] Mear aksjes
1201=Type by noasker dellizze: (Brûk spaasje foar skieding)
[DIALOG_SELECTINFO]
Caption=Selektearje ynformaasje om wer te jaan
1000=Fier items yn dy't jo werjaan wolle op de tastânbalke ynformaasjepaniel.
[DIALOG_UNLOCK]
Caption=Maxthon Browser ûntskoattelje
1000=Fier jo wachtwurd yn om maxthon fan 't slot te heljen:
Confirm Delete=Binne jo wis dat jo "%s" wiskje wolle ?
Create an Account=In akkount oanmeitsje
Existing User Login=Brûker oanmelding
Get Password Back=Klik hjirre as jo it wachtwurd fergetten binne
Name=Namme
Address=Adres
Type=Type
Status=Tastân
Add=Taheakje
Edit=Bewurkje...
Update by Current URL=Ferfange mei aktyf adres
Encoding=Kodearring
Add Favorite Here=Oan dizze map taheakje...
PreviewVersion=Foarbyld
HotKeyConflict=%s is yn gebrûk, besykje in oare toets.
ExceedTabLimit=It tal fan ljeppers is oan de limyt ta. \nJo kinne de limyt feroarje yn "Ark > Maxthon Opsjes > Ljeppers".
Proxy Setup=Proksy opset...
More=Mear aksjes
Advanced Rule=Avansearre proksy regel brûke
Show Frame=Finsterkader sjen litte
Hide Frame=Finsterkader ferstopje
Hide=Ferstopje
Lock Toolbar=Arkbalke beskoattelje
SideBar=Sydbalke
Zoom=Zoom
My Account=Myn akkount
Not implemented=Dizze funksje is noch net deryn brocht :p
Discuss this version=Diskusearje oer dizze ferzje...
Text Label=Tekstkaartsjes
PageSearch=Sykje yn side
Open in foreground=Iepenje en aktivearje
Import=Importearje
Customize=Oanpasse
Ad Hunter=Reklamewarder
about:blank=Lege side
ConfirmProxyProvider=Wolle jo in nije proksylistferskaffer taheakje?\n%s
New=Nij
Search=Sykje
Block Content=&Ynhâld warje
Manually input=Sels ynfiere
Block=Warje
Unblock=Untwarje
All Sites=Alle Websiden
Block List=Swartelist
Exception List=Witelist
Settings=Ynstellings
Reopen popup=Dit popup finter iepenje
PopupExclude=Altyd popup's fan dizze webside tastean
PopupInfo=%d Popup('s) warre. Om de pop-up('s) te besjen of foar mear opsjes, klik hjirre...
Popup Blocker=Popupwarder
Content Filter=Ynhâldfilter
Custom Filter=Filter pakketten
AdHunter Setup=Reklamewarder opset
Exception raised=In flater is bard. Stjoer it brekrapport nei ús ta neidat de blêder opnei úteinsetten is.
Blocked=Warre
Details=Details
Update Site Icon=Side ikoan bywurkje
Input URL here=Adres hjir ynfiere
Force Open in Background=Forsearre iepenje op de eftergrûn
Open in New Tab=Iepenje kepplings fan aktive side yn nije ljepper
Clear List=List opskjinje
No Proxy=Gjin proksy
IE Proxy=Brûk de IE proksy ynstellings
Set Link Bar Root=Blêdwizerbalke werjeftemap ynstelle...
Click to select skins=Klikke om fellen te selektearjen
Proxy=Proksy
Get more skins=Helje mear fellen !
Paste and Go=Plakke en gean
Exit Full Screen=Folskerm slúte
My Subscription=Myn ynskriuwing
Refresh=Ferfarskje
Stop=Stopje
Main Menu=Haadmenu
Use Small Icon=Brûk lytse ikoan
Install this skin?=Wolle jo dit fel ynstallearje?
Install this plugin?=Wolle jo dizze ynset ynstallearje?
Rename=Omneame
Login Failed=Oanmelding mislearre
<MaxthonIsNotDefaultBrowser>=Maxthon is net de standert blêder.\nWolle jo Maxthon as standert blêder ynstelle?
Plugin=Ynsetten
Misc=Misc.
Navigation=Navigaasje
UI Related=UI besibbe
Super MSA=Super Maxthon tûke fersneller
<SuperAccleratorExplain>=Super MSA kin noch mear as de normale fersnelling it blêdfluggens fierder ferbetterje.\nMar it kin foarkomme dat jo in side ferfarskje moatte om de bywurke ynhâld te sjen.\n\nBinne jo wis dat jo Super MSA foar dizze side oansette wolle?
<NoShowDialog>=Lit dit dialooch net wer sjen
<AskToEnableMSA>=Maxthon tûke fersneller(MSA) is noch net oansetten.\nWolle jo it no oansette?
<Enable/DisableSuperMSA>=Super MSA op dizze side oansette/útsette
Add/Append Group=Groep taheakje/efterheakje
Name of the Group=Groepnamme
<NoFormFill>=Jo moatte magyskfolje konfigurearje foardat jo it brûke.\nWolle jo it no konfigurearje?
<NewTabQuestion>=Do you want to open a new tab for the address you just entered?\nYou can change the setting later in "Maxthon Setup Center > Tab Bar"
<ActiveTabQuestion>=Wolle jo de nije ljepper aktivearje?
<ImageSavedToClipboard>=Skermprint is kopiearre nei it klamboerd
<ImageSavedToFile>=Skermprint is bewarre nei
Auto Logins=Auto oanmeldings
Buttons=Knoppen
New Menu=Nij menu
<WarnResetAll>=Binne jo wis dat jo it weromsette wolle nei de standert ynterface?
Default Skin=Standert fel
Password or Account Wrong=Wachtwurd of akkount ferkeard
<SpamAccountWarning>=Jo brûke in ûnjildich akkount.\nGean nei http://passport.maxthon.com om in akkount te registrearjen.
Toolbars=Arkbalken
Blocked Ad=Warre reklame
<WarnUsePacProxy>=Jo moatte opnij mei maxthon úteinsette om PAC stipe yn te skeakeljen.
Input Number=In nûmer ynfoegje
AddressBar=Adresbalke
SearchBar=Sykbalke
Magic Fill=Magysk folje
No Form filled=Gjin form om te foljen
Core=Kern komponinnten
Skin=Fellen
Download=Ynhelje
New Version is avaliable=Nije ferzje fan de Maxthon Browser is beskikber
Do not ask me in a week=My dizze wike net wer freegje
Web Content=Web ynhâld
Popups=Popups
Sticky Name=Kliemske namme
MainUI=Haad omjouwing
MenuBar=Menubalke
Caption=Caption
Tab=Ljepper
Default Font=standert lettertype
Fonts=Lettertypen
No Ads blocked=Gjin reklame warre
Ads blocked(%d)=reklame warre(%d)
Local IP=Lokaal IP Adres
Blocked Ads=Warre reklame
Maxthon Service=Maxthon tsjinsten
Service login sucessfully=Ferbûn mei online tsjinsten
My Collections=Myn kolleksjes
Addons=Taheakkings
Options=Opsjes
Copy URL=Adres kopiearje
Hidden Links Found=Ferstoppe keppelings fûn
<NoProxy>=Proksytsjinner net brûke foar adressen:
Sniffer=Noasker
<ConfirmCloseAll>=Wolle jo alle ljeppers slute?
<NoAskAgain>=Freegje my net wer
Title=Titel
URL=Adres
Visited=Besocht
Hide Buttons=Knoppen ferstopje
Loading=Dwaande mei laden...
Search History=Histoarje
Please select the profile to fill:=Selektearje it te foljen profyl:
Backup Time=Reservekopytiid
Size=Grutte
<FavRestoreWarning>=As jo de blêdwizers werstelle, sille jo de aktive blêdwizers ferliize.\nWolle jo fierdergean?
Upload Successfully=Mei sukses opladen
Download Successfully=Mei sukses ynladen
Uploading... %d/100=Dwaande mei opladen... %d/100
Downloding... %d/100=Dwaande mei ynladen... %d/100
Upload Failed=Oplaad mislearre
Download Failed=Ynlaad mislearre
<RequirePassport1>=Dizze funksje fereasket Maxthon paspoart\nWolle jo in akkount registrearje?
Collector Service=Garder tsjinst
[StringByID]
214=Nij
33146=Histoarje trochslach
32787=Werom
32788=Fierder
32790=Ferfarskje
32792=Thús
32834=Ungedien meitsje
32849=Folslein skerm
35001=Applikaasje úterlik oanpasse, arkbalken, en menu's\n&oanpasse...
57634=Kopiearje
57635=Knippe
57637=Plakke
163=Klikke om fel te selektearjen
233=Klikke om proksy te selektearjen
33118=Nije ljepper
32882=Webbalke
32977=Ljepper behearder
185=Sydbalke
32881=Ljepperlist
32843=Slute
33291=Slute
2000=&Triem
32820=Brûker &akkount wikselje...
32821=Profyl be&wurkje...
32906=Ma&xthon beskoattelje
2006=Nij &ljepper
32772=Lege l&jepper
32792=Thúsblêd
32894=Aktive ljepper dublisearje
33119=Adres op &klamboerd
57601=Iepen...
--32785=Nij finster
32890=Bewarje as...
32891=Printsje...
32892=Printalyk...
2016=S&esje
33210=Sesje be&warje...
33213=Sesje &beheare...
33055=Maxthon &1.x Ynstellings ymportearje...
32986=&Importearje en eksportearje...
32776=&Ljepper slute
32836=Alles ljeppers slu&te
32989=Oa&re ljeppers slute
33207=Ljeppers &lofts slute
33208=Ljeppers &rjochts slute
33154=Sûnder ferbining &wurkje
33127=U&tgong
2001=&Byld
2007=&Arkbalken
2008=&Sydbalken
32790=Fe&rfarskje
33229=Ferfarskje alles
32791=Sto&pje
33230=Alles st&opsette
221=Zoom
33145=&Oare
33193=&Mânsk
33194=&Grut
33195=Ge&woan
33196=&Lyts
33197=L&ytst
33161=Boa&rne besjen
2009=&Ynterface styl
2010=Fellen
32896=Finsterkader sjen litte
32838=Histoarje
2002=Blêd&wizers
32919=T&aheakje oan blêdwizers...
32841=Alle ljeppers oan blêdwizers &taheakje...
32805=Blêdwizers &beheare...
2012=Me&ar aksjes
33159=&Keppelings kontrolearje...
33300=&Keppelings kontrolearje...
33160=Websideikoanen byw&urkje...
33170=Blêdwizers &ymportearje...
33171=Blêdwizers &eksportearje...
33168=Online bLêdwizers &oplade...
33169=Online blêdwizers &ynlade...
33302=Fan &reservekopy weromsette...
2020=&Groepen
33242=&Alle ljeppers as groepen taheakje...
2004=&Ark
2003=&Feiligens
33211=Feiligens fernijings...
32815=Priveedata opskjinje...
2013=&Proksy
32925=Proksylist be&heare...
33167=Proksylist &ynlade...
167=&Ekstern ark
2015=Ynhâld tafers&jochhâlder
33174=Ofbylding útsette
33175=Skripts útsette
33176=&GIF-animaasje útsette
33177=&Flash films útsette
33178=Lû&d útsette
33180=Active&X objekten útsette
33269=Globale yn&stellings feroarje...
33201=Fel &beheare...
33215=Ynset &beheare...
33205=Filterpakket &beheare...
254=&Magysk folje
33247=&Identiteitlist
33248=Aktyf formulier be&warje
33255=Formulier data be&heare...
2022=&Byld fange
33250=&Folslein byld fange
33251=&Regio fange
33252=F&inster fange
33256=Aktive &webside fange
33257=*Alle websiden fange
33253=Fang &opsjes...
33106=Side b&ewurkje...
33293=Tr&iem noasker
32876=Maxthon opset &sintrum...
33117=Ynternet &opsjes...
2024=CPU saving mode
33306=Gjin saving
33307=Standert - Flash stopje, komplekse Js op net aktive ljepper
33308=Folslein - Flash stopje, komplekse Js op alle ljeppers
2005=&Help
57664=&Oer Maxthon Browser...
32855=Maxthon &Foarum...
32856=Maxthon &Webside...
33157=Kontrole op &fernijings...
33158=Maxthon &stypje...
33164=Maxthon &bloch...
33224=Maxthon t&aheakkings sintrum...
33267=&Konfiguraasje tsjoender...
32914=&Popupwarder ynskeakelje
32915=Web&ynhâldfilter ynskeakelje
2014=&Tekstfilter ynskeakelje
33166=Sideynhâld &warje...
33153=Filterloch bes&jen...
32913=Reklamewarder opsjes...
33310=Driuwende reklamefilter oansette
33235=Utilities taheakje
33797=Minimalisearje
33798=Weromsette
33141=Maksimalisearje
32932=Nije lêzers ljepper
32923=Buroblêd fluchtoets
32924=Internet Explorer
32921=Oansette
32922=Frekwinsje opset...
33301=De side oarderje
33289=&Alles oansette
33290=A&lles útsette
32842=Ljepper losmeitsje
32840=Simpele garder
165=Reklamewarder
33058=Totale ynkommend ferkear
33059=Totale útgeand ferkear
33060=Ynkommende fluggens
33061=Utgeande fluggens
33062=Lokale IP adres
33270=Publike IP adres
33063=Datum
33064=Tiid
33065=Oantal ljeppers
33067=Beskikber fysike ûnthâld
33068=Beskikber firtuele ûnthâld
33172=Warre ynhâld teller
32998=Oanpasse...
2017=Stjoere oan
2018=Auto ferfarskje
33218=Skûlnamme takenne...
33281=Fluchtoets ynstelle...
33266=Kliemske namme ynstelle...
33245=&Ljepper beskouttelje
1184=Eksportearje
33220=Tapasse
32871=Eigenskippen
33198=Side omheech skowe
33199=Side omleech skowe
32874=Plakke en gean
32884=Ien nivo omheech
33120=Arkbalke beskoattelje
33156=Tekstkaartsje sjen litte
33202=Lytse ikoanen brûke
33102=Fokus Adresbalke
33103=Fokus Sykbalke
33100=Nei foarige ljepper wikselje
33101=Nei ljepper fierder wikselje
32797=Minimalisearje
32798=Weromsette
33141=Maxksimalisearje
32799=Maxthon útgong
33233=Nei top skowe
33234=Nei Boaiem showe
32848=Garder
33143=Zoom +10%
33144=Zoom -10%
33135=Zoom 100%
2021=Lettertypegrutte
32918=Kodearring
33140=Lettertype
9312=Oanpasse
9307=Slute
32916=Maxthon sjen litte/ferstopje
2282=F&oarige
2283=F&ierder
6042=&Ferfarskje
31=&Alles selektearje
26=&Plakke
2266=Fluch&toets oanmeitsje
2261=Taheakje oan &blêdwizers...
2139=Boarne be&sjen
2292=Kod&earring
27=Pr&intsje
28=E&igenskippen
2263=Eftergrûn be&warje as...
2267=As efter&grûn ynstelle
2277=As efter&grûn ynstelle
2265=Eftergrûn &kopiearje
2279=As burob&lêditem ynstelle...
2280=As burob&lêditem ynstelle...
2136=Ie&penje
2137=Yn nije &ljepper iepenje
2268=Doel bewarje &as...
2273=Doel &printsje
2269=Foto s&jen litte
2270=Foto bewarje a&s...
2288=Foto &e-poste...
2289=Foto pr&intsje...
2287=&Gean nei myn foto's
2264=As efter&grûn ynstelle
2278=As burob&lêditem ynstelle...
16=Kni&ppe
15=&Kopiearje
2262=Fluch&toets kopiearje
43=&Ungedien meitsje
17=&Wiskje
33263=Boarne &seleksje besjen
33264=Ofbyld&ingadres kopiearje
2271=Ofspylje
2272=Stopje
2276=Weromspiele
2380=Hjir skowe
2381=Top
2382=Boaium
2383=Skermtebek
2384=Skermfoarút
2385=Omheech skowe
2386=Omleech skowe
2387=Lofterkant
2388=Rjochterkant
2389=Side lofts
2390=Side rjochts
2391=Lofts skowe
2392=Lofts skowe
172=&Navigator
2023=&Navigator
//UI Internal
9200=Lofts skowe
9201=Rjochts skowe
9202=Slute
9122=Knoppen t&aheakje of fuortsmite
9123=Arkbalke weromsette
9173=Wolle jo de arkbalke "%s" weromsette ?
9148=Arkbalke opsjes
9123=Weromsette
9124=Wiskje
9125=Namme
9126=Knopôfbylding kopiearje
9127=Knopôfbylding plakke
9128=Knopôfbylding weromsette
9129=Knopôfbylding bewurkje...
9130=Knopôfbylding feroarje
9131=Standert styl
9132=Ofbylding en tekst
9133=Tekst allinne
9299=Rjochts rjochtsje
9134=Mei ôfskieder begjinne
9900=Auto ferstopje
9901=Slute
9907=Maksimalisearje
9908=Weromsette
9909=Menu
9422=Nije &horizontale ljeppergroep
9423=Nije &fertikale ljeppergroep
9424=&Ofbrekke
33272=Sykje
33282=Zoom yn
33277=Zoom út
33283=Weromsette
33284=Bewarje as...
33285=Mei reklamewarder Warje
33274=Bewarje (Ctrl + mûs lofts klik)
33278=URL kopiearje
33279=Ynstellings...
33280=Mei ynlaadbehearder bewarje
33286=Yn dizze ljepper ferstopje
33288=Yn dizze ljepper iepenje
33081=Kaaiwurden markearje
33057=Meardere syk mooglikheden
33303=Garder oplade
33304=Garder ynlade
1148=Automatysk oplade
[PromptByID]
33219=Ledige op grutte te feroarjen
32848=Garder sjen litte/ferstopje
33191=Iepen keppeling op eftergrûn forsearje
33226=Super MSA op dizze side oansette/útsette
249=Web fersneller
33190=Iepen keppelings yn nije ljepper forsearje
163=Klikke om fellen te selektearjen
32790=Lofts klik: Ferfarskje\nRjochts klik: Alles ferfarskje
32791=Lofts klik: Stopje\nRjochts klik: Stop All
32776=Lofts klik: Ljepper slute\nRjochts klik: Alles slute
32843=Lofts klik: Ljepper slute\nRjochts klik: Alles slute
33118=Lofts klik: Nije ljepper\nRjochts klik: Nije ljepper fanút it klamboerd
32794=Enter: Sykje\nCtrl+Enter: Yn side sykje\nShift+Enter: Meardere syk mooglikheden\nCtrl+Shift+Enter: Kaaiwurde markearje
32882=Lofts klik: Web arkbalke\nRjochts klik: Ljepperlist sjen litte
165=Loft klik: Selektearje reklamewarder\nRjocht klik: Alles oan-/útsette
33308=Dûbele klik op side om it út te setten
------------------------------- Setup Center Page -----------------------------------
[Options]
maxthon_options=Maxthon opset sintrum
page_general=Algemien
page_startup=Uteinsetten
page_tab=Ljepbalke
page_nav=Navigaasje
page_search=Sykjen
page_fav=Blêdwizers
page_feed=Nijsoanfierlêzer
page_form=Magysk folling
page_floatbutton=Driuw knop
page_download=Triem ynlade
page_key=Fluchtoetsen
page_mouse=Mûs kontrôle
page_adhunter=Reklamewarder
page_safety=Feiligens & Privacy
page_advanced=Avansearre
page_skin=Fellen
page_plugin=Ynset
page_filter=Filter Pakketten
config_saved=Ynstellings bewarre.
config_reset=Ynstellings binne weromsetten nei de lêst beware ferzje.
config_not_saved_confirm=Jo feroarings oan de ynstellings binne net bewarre. Kklik "Okee"om dat no te dwaan.
config_reset_confirm=Alle net bewarre feroarings sille weromsetten wurde nei de lêst bewarre ferzje. Fierdergean?
confirm_restore_default=Alle feroarings dy't jo makke ha sille oerskreaun wurde. Binne jo wis dat jo de standert ynstellings weromsette wolle?
ok=Okee
create_new=Nije oanmeitsje
edit=Bewurkje
save=Bewarje
cancel=Ofbrekke
delete=Wiskje
apply=Tapasse
reset=weromsette
restore_default=Standert weromsette
close=Slute
disable=Utsette
enable=Oansette
options=Opsjes
export=Eksportearje
browse=Blêdzje...
visit_website=Besykje webside
enable_all=Alles oansette
disable_all=Alles útsette
get_more=Krij mear...
default=Standert
autostart=Autostart
none=Gjint
title=Titel
alias=Skûlnamme
url=Adres
version=Ferzje
prefix=Foarheaksel
suffix=Efterheaksel
shortcut=Fluchtoets
author=Skriuwer
description=Omskriuwing
file_path=Triempaad
action=Aksje
shortcut_key=Fluchtoets
field=Fjild
value=Wearde
input_filename=Fier in triemnamme yn
invalid_filename=Unjildige triemnamme.
parse_error=Triem ferwurking mislearre
delete_failed=Kin dit item net wiskje. Meitsje jo der wis fan dat jo de foech hawwe om dizze triem of map te wiskjen.
can_not_delete_in_use=Kin item net wiskje, wurd brûkt.
maxtable_new=Item taheakje
maxtable_new_sep=Ofskieder taheakje
maxtable_require_field="%s" kin net ledich wêze.
maxtable_delete_confirm=Binne jo wis dat jo dit item wiskje wolle?
maxtable_not_saved_confirm=Jo feroarings binne noch net bewarre. Klik "Okee"om dat no te dwaan.
set_key=Toets ynstelle...
set_action=Aksje ynstelle
require_restart=(Opnij úteinsette fereaske)
consume_cpu=(Fereasket mear CPU boarne)
gen_one_instance=Allinne ien Maxthonfinster tastean
gen_check_default=Kontrolearje by it úteinsetten oft Maxthon de standert blêder is
gen_default_browser=As standert blêder ynstelle
gen_tray_icon=Systeemfakikoan altyd sjen litte
gen_min_to_tray=Minimalisearje nei systeemfakikoan
gen_close_to_tray=Slute nei systeemfakikoan
gen_bosskey=Baastoets oansette:
gen_disable_image=Ofbyldings útsette
gen_disable_script=Skripts útsette
gen_disable_gif=GIF animaasjes útsette
gen_disable_flash=Flash films útsette
gen_disable_sound=Lûd útsette
gen_disable_activex=ActiveX Objekten útsette
gen_page_zoom=Standert side zoom faktor:
gen_restore_all_default=Alle ynstellings nei standert weromsette
gen_restore_all_note=Tink derom, all oanpaste ysntellings lykas sykmasinen, fluchtoetsen, mûsstjoerrings en sa fierder. Sille weromsetten wurde nei har standert.
adh_text_filter_note=Tekstfilter kin mear CPU boarne freegje.<br/>En de filterpakketten oanmakke foar de Maxthon Browser fereaskje dizze funksje om effekt te hawwen.
saf_clean_upon_close=Histoarje fan blêdzjen by it slúten opskjinje
saf_clean_undo=Ungedienlist
saf_clean_history=Blêder histoarje
saf_clean_address=Adresbalke dellûklist
saf_clean_cookies=Koekjes
saf_clean_cache=Lytsûnthâld triemmen
saf_security_update=Maxthon feiligens bywurking
saf_security_update_comment=Maxthon Feiligens bywurkings ferlytsje it risiko fan bepaalde net reparearre Internet Explorer kwetsberens, hokker miskien effekt hawwe op Maxthon.<br/> Maxthon Feiligens bywurkings kinne net de offisjele bywurkings ferfange, meitsje jo der wis fan om relevante bywurkings ta te passen sadree se beskikber komme.<br/> Alle feiligens bywurk ynformaasje komt fan <a href="http://secunia.com/" target="_blank">Secunia</a>.
saf_disable_confirm=It útsetten fan dizze feiligens bywurkings kin jo kompjûter bleatstelle oan potinsjele feiligens risiko's. Fierdergean?
key_shortcut=Oanpaste fluchtoetsen
key_blank_key=Jo moatte in fluchtoets ynstelle.
key_duplicate_key=Dizze fluchtoets is al fersein, kies in oare kombinaasje.
mou_super_dd=Super slepe &droppe oansette
mou_mouse_gesture=Mûsstjoerings oansette
mou_mouse_tip=Arktip foar super slepe&Droppe en mûsstjoerings sjen litte
mou_show_trail=Mûsstjoerringsturt sjen litte
mou_gestures=Mûsstjoerings
mou_gesture=Stjoering
mou_doubleclicktab=Dûbele klik op ljepper
mou_doubleclicktabbar=Dûbele klik op ljepbalke
mou_doubleclickpage=Dûbele klik op op side
mou_midclicktab=Middel klik ljepper
mou_holdleftclickright=Lofterknop fêsthâlde en dan rjochts klikke
mou_holdrightclickleft=Rjochterknop fêsthâlde en dan lofts klikke
mou_blank_gesture=Stjoering kin net leech wêze.
mou_duplicate_gesture=Dizze stjoering wurdt al brûkt, kies in oare kombinaasje
mou_no_double_direction=Kin net de iene nei de oare deselde beweechrjochting ynstelle.
mou_gesture_too_long=Maksimum lingte fan mûsstjoering is berikt.
adv_ui=Brûker omjouwing
adv_multi_thread=Nije ljepper iepenje yn in aparte tried
adv_vista_glass=Aero Glass effekt fan Windows Vista oansette
adv_site_icon=Webside ikoanen as beskikber sjen litte
adv_use_page_search=Brûk ferbettere sykje yn side dialooch
adv_multi_col_menu=Brûk meardere kolom werjouw modus as in menu te lang is
adv_combine_refresh_stop=De ferfarsk en de stopknop kombinearje
adv_custom_context_menu=Brûk ferbettere side ynhâldmenu
adv_status_tips=Tips en trukken op de tastânbalke sjen litte
adv_min_tab_man="Ljepperbehearder" knop sjen litte as
plugin_force_autostart=Dizze Ynset kin autostart wolles net stypje. Binne jo wis dat jo autostart dêrfoar oansette wolle?
[ResumeSession]
title=Lêst besochte siden
open_links=Selektearre siden iepenje
select_all=Alles selektearje
select_none=Neat selektearje
auto_close=Dizze ljepper slute neidat de selektearre siden iepene binne
[History]
title=Histoarje fan blêdzjen
type_keyword=Fier in sykopjefte yn...
list_view=Werom nei list werjefte
clean_all=Alle rekords opskjinje
result_count=%int tal fan ynfier
page_history=Histoarje fan blêdzjen
page_feed=Histoarje fan nijsoanfier
page_keyword=Kaaiwurd sykjen histoarje
all_date=Alle datums
today=Hjoed
weekday_1=Moandei
weekday_2=Tiisdei
weekday_3=Woansdei
weekday_4=Tongersdei
weekday_5=Freed
weekday_6=Sneon
1_week_ago=Lêste wike
2_week_ago=2 Wiken lyn
3_week_ago=3 Wiken lyn
confirm_clean=Wolle jo alle rekords opskjinje?
confirm_delete_site=Binne jo wis dat jo de rekords fan dizze side wiskje wolle?
confirm_delete_date=Binne jo wis dat jo de rekords yn dit datumberik wiskje wolle?
delete=Wiskje
add_feed=Taheakje
[ConfigWizard]
title=Maxthon Browser konfiguraasje tsjoender
previous=Foarige
next=Fierder
finish=Foltôgje
welcome_title=Wolkom by de Maxthon Browser konfiguraasje tsjoender.
welcome_text=Dizze tsjoender sil jo in seerje fragen stelle om jo te helpen Maxthon oan jo gewoantes oan te passen.\n\nJo kinne dizze tsjoender letter iepenje troch op it "Maxthon Browser konfiguraassje tsjoender" kommando ûnder it menu "Help" te klikken.
skin_title=Omjouwingsstyl
skin_text=Maxthon Browser's fleksibele fel stipe kin jo blêder persoanliker meitsje.\nJo kinne in fel selektearje fia "Ark > Fellen" of nije fellen Ynlade fan de Maxthon Addons Center.
skin_yes=Brûk standert fel fan Maxthon Browser 2.0
skin_no=Brûk omjouwingsstyl fan Windows
goto_res_center=Mear fellen ynlade fan Maxthon Addons Center...
layout_title=Omjouwings opmaak
layout_text=De omjouwing fan de Maxthon Browser is folslein oan te passen, Jo kinne it opsette nei jo ferlet.\n\nSelektearje hjirûnder in opmaak:
keep_layout=Wolle jo dizze omjouwings opmaak brûke?
layout_max2=Maxthon Browser 2.0 Styl
layout_max2_text=Finsterkader ferstopje, set it menu op de rjochterkant fan de titelbalke, hokker jo in ledich en komfortabele blêder omjouwing jout.
layout_max1=Maxthon Browser 1.x Styl
layout_max1_text=Lyk oan de IE 6.0 omjouwing, Dizze styl hokker oan it âlde fêsthâlde wolle.
layout_mini=Minimum Styl
layout_mini_text=De meast trochsichtichste styl, hokker goed is foar brûkers dy't fan kontrôle hâlde mei allinne fluchtoetsen en mûsstjoerrings.
mouse_sdd_title=Super slepe & droppe
mouse_sdd_text=Dit is in spesjale funksje fan de Maxthon Browser, it kin jo surf erfaring mânsk fergrutsje. \nHoe te brûken: Selektearje wat tekst mei jo mûs, en sleep it dan foar in koarte ôfstân, Maxthon Browser sil de tekst foar jo sykje.\n as jo in keppeling of ôfbylding fersleept hawwe, dan sil it iepene wurde yn in nije ljepper.
mouse_sdd=Super slepe&droppe funske oansette
mouse_gesture_title=Mûsstjoerings
mouse_gesture_text=Dit is noch in spesjale funksje fan de Maxthon Browser, hjirmei hawwe jo gjin fluchtoetsen nedich if arkbalkeknoppen om jo blêder te bestjoeren. \nHoe te brûken: Hâld rjochter mûsknop fêst, en tekenje dan in oerienkommend paad, lit de rjochterknop los. Meast brûke stjoerings binne: Omheech Omleech (Ferfarskje), Omleech Rjochts (Slut aktive ljepper). \nJo kinne stjoerrings besjen & wizigjeyn "Ark > Maxthon opset sintrum > Mûs kontrôle".
mouse_gesture=Mûsstjoering oansette
adhunter_title=Reklamewarder
adhunter_text=De Reklamewarder kin popup finsters warje en oare reklame foar jo fourtsmite.\n De reklamewarder kin de measte reklame op websiden warje, mar net juste konfiguraasje kin de surf erfaring kwea dwaan.
adhunter_level0=Reklamewarder net brûke
adhunter_level0_text=Yn dizze setting, gjin popup finsters of sideynhâld sil filtere wurde. Net oan te rieden. Mar brûkber om guon swierrigens te ûntdekken.
adhunter_level1=Allinne popups warje
adhunter_level1_text=Yn dizze setting, sille allinne net-winske popup finster warre wurde.
adhunter_level2=Warje popups & reklame yn websiden
adhunter_level2_text=Warret popup finsters en reklame yn websiden selektearre troch de brûker. Oan te rieden foar de measte brûkers.
adhunter_level3=Avansearre setting
adhunter_level3_text=Dizze stand sil tekstfilterstipe foar oanpassing oansette, mar kin sideopmaak swierrigens feroarsaakje en mear systeemboarne brûke. Selektearje dizze stand as jo filterpakketten brûke wolle.
done_title=Klear
done_text=Jo binne no ree mei de basis konfiguraasje fan de Maxthon Browser. As jo in mear yntensive opset wolle, brûk dan it "Maxthon opset sintrum".\n As jo fragen hawwe wylst jo Maxthon brûke, fiel jo dan frij om nei ús foarum te gean fia "Help > Maxthon Foarum".
done_go_options="Maxthon opset sintrum" iepenje foar in detailearre opset
[FeedView]
explain=Jo besjogge in nijsoanfier.\n Jo kinne je ta dizze nijsoanfier mei Maxthon ynskriuwe, en fierdere fernijings besjen fia de sydbalke "Myn ynskriuwings".
add_feed=Dizze nijsoanfier oan "My Subscriptions" sydbalke taheakje